Skip to content

สมมุติว่า

sǒm-mút-wâa [សុម-មុត-វ៉ា]
  1. conjunction ឧបមាថា; សន្មតថា
    suppose that; what if
    สมมุติว่าเขาไม่ตกลงจะทำไง
    ឧបមាថាគាត់មិនព្រម តើនឹងធ្វើម៉េច?
    Suppose he doesn't agree, what will you do?

Syllables: สม (sǒm, rising) + มุติ (mút, high) + ว่า (wâa, falling)

មានន័យថា «ឧបមាថា» ឬ «សន្មតថា» ប្រើពេលលើកឧទាហរណ៍ ឬសម្មតិកម្មមកជជែកគ្នា។ ប្រើជាទូទៅទាំងក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ និងការងារ។ ជនជាតិថៃជួនកាលសរសេរ «สมมติว่า» តែបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នា។

Means 'suppose that', 'assuming that', or 'what if', used to present hypothetical scenarios. Common in both casual chat and work meetings; can also be spelled สมมติว่า.

More examples

  • สมมุติว่าพรุ่งนี้ฝนตก เราจะทำยังไงดีครับ
    sǒm-mút-wâa phrûng-níi fǒn dtòk rao jà tham yang-ngai dii kráp · ស៊ុម-ម៉ុត-វ៉ា ព្រុង-នី ហ្វុន តុក រ៉ៅ ចា ថាំ យ៉ាង-ង៉ៃ ឌី ក្រាប់
    ឧបមាថាថ្ងៃស្អែកភ្លៀង តើយើងគួរធ្វើបែបណាទៅ?
    Suppose it rains tomorrow, what should we do?
  • สมมุติว่ามีคนถาม อย่าเพิ่งตอบนะคะ
    sǒm-mút-wâa mii khon thǎam yàa phə̂ng dtɔ̀ɔp ná khà · ស៊ុម-ម៉ុត-វ៉ា មី ឃុន ថាម យ៉ា ភើង តប ណៈ ខាក់
    ឧបមាថាមានគេសួរ កុំអាលទាន់ឆ្លើយណា។
    Supposing someone asks, don't answer just yet.
  • สมมุติว่าได้หยุดงาน คุณอยากไปเที่ยวไหน
    sǒm-mút-wâa dâi yùt-ngaan khun yàak bpai thîao nǎi · ស៊ុម-ម៉ុត-វ៉ា ដៃ យុត-ង៉ាន ឃុន យ៉ាក ប៉ៃ ធៀវ ណា
    ឧបមាថាបានឈប់សម្រាក តើអ្នកចង់ទៅដើរលេងឯណា?
    Suppose you get a day off, where would you like to travel?

Common phrases: ลองสมมุติว่า (lɔɔng sǒm-mút-wâa) សាកល្បងឧបមាថា · สมมุติว่าถ้า (sǒm-mút-wâa thâa) សន្មតថាប្រសិនបើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่ว่าจะ ไม่ว่า...ก็ตาม นอกจากว่า ตราบใดที่ ตราบเท่าที่ ในทำนองเดียวกัน ทั้งนี้ทั้งนั้น ในเมื่อ ครั้น ฉะนั้นแล้ว เป็นเหตุให้ ส่งผลให้ ไม่เช่นนั้น พร้อมทั้ง ตลอดจน พระมหากษัตริย์ พระราชินี พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระบรมราชินีนาถ พระบรมวงศานุวงศ์ พระราชโอรส พระราชธิดา พระบรมราโชวาท พระราชดำรัส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.