Skip to content

พระมหากษัตริย์

prá-má-hǎa-gà-sàt [ប្រាក់-ម៉ា-ហា-កាក់-សាត់]
  1. noun ព្រះមហាក្សត្រ; ស្តេចផែនដី
    monarch; supreme king
    พระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขของชาติ
    ព្រះមហាក្សត្រទ្រង់ជាព្រះប្រមុខនៃជាតិ
    The king is the head of state.

Syllables: พระ (prá, high) + มหา (má-hǎa, high+rising) + กษัตริย์ (gà-sàt, low+low)

មានន័យថា «ព្រះមហាក្សត្រ» ឬ «ស្តេច»។ ក្នុងប្រទេសថៃ ជាពាក្យគោរពកម្រិតខ្ពស់បំផុត និងមានច្បាប់ការពារយ៉ាងតឹងរ៉ឹង (Lèse-majesté)។ ពលករខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នខ្ពស់ មិនត្រូវនិយាយលេងសើច ឬរិះគន់ពាក់ព័ន្ធនឹងស្ថាប័ននេះជាដាច់ខាត។

Means 'monarch' or 'King'. In Thailand, royalty is protected by strict lèse-majesté laws; foreign workers should always speak of the institution with utmost respect.

More examples

  • คนไทยเคารพรักพระมหากษัตริย์มากครับ
    khon thai khao-róp rák prá-má-hǎa-gà-sàt mâak kráp · ឃុន ថៃ ខៅ-រ៉ុប រ៉ាក់ ព្រះ-ម៉ាក់-ហា-កាក់-សាត់ ម៉ាក ក្រាប់
    ជនជាតិថៃគោរពស្រឡាញ់ព្រះមហាក្សត្រខ្លាំងណាស់។
    Thai people deeply respect and love their King.
  • พระมหากษัตริย์ทรงประกอบพระราชกรณียกิจเพื่อประชาชนค่ะ
    prá-má-hǎa-gà-sàt song bprà-gɔ̀ɔp prá-râat-chá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìt phʉ̂a bprà-chaa-chon khà · ព្រះ-ម៉ាក់-ហា-កាក់-សាត់ សុង ប្រាក់-កប ព្រះ-រ៉ាត-ឆាក់-ក-រ៉ាក់-នី-យ៉ាក់-គិត ភឿ ប្រាក់-ឆា-ឈុន ខាក់
    ព្រះមហាក្សត្រទ្រង់បំពេញព្រះរាជកិច្ចដើម្បីប្រជានុរាស្ត្រ។
    The King performs royal duties for the people.
  • ประเทศไทยมีการปกครองที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข
    bprà-thêet thai mii gaan-bpòk-khrɔɔng thîi mii prá-má-hǎa-gà-sàt bpen bprà-múk · ប្រាក់-ថេត ថៃ មី កាន-បុក-គ្រង ធី មី ព្រះ-ម៉ាក់-ហា-កាក់-សាត់ ប៉េន ប្រាក់-មុក
    ប្រទេសថៃមានការគ្រប់គ្រងដែលមានព្រះមហាក្សត្រជាប្រមុខរដ្ឋ។
    Thailand is governed under a constitutional monarchy headed by the King.

Common phrases: องค์พระมหากษัตริย์ (ong prá-má-hǎa-gà-sàt) អង្គព្រះមហាក្សត្រ · สถาบันพระมหากษัตริย์ (sà-thǎa-ban prá-má-hǎa-gà-sàt) ស្ថាប័នព្រះមហាក្សត្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตราบเท่าที่ ในทำนองเดียวกัน ทั้งนี้ทั้งนั้น ในเมื่อ ครั้น ฉะนั้นแล้ว เป็นเหตุให้ ส่งผลให้ สมมุติว่า ไม่เช่นนั้น พร้อมทั้ง ตลอดจน พระราชินี พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระบรมราชินีนาถ พระบรมวงศานุวงศ์ พระราชโอรส พระราชธิดา พระบรมราโชวาท พระราชดำรัส พระราชกรณียกิจ เสด็จพระราชดำเนิน เสด็จประพาส สรงน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.