Skip to content

ภูมิใจ

puum-jai [ភូមចៃ]
  1. verb មានមោទនភាព; ពេញចិត្តចំពោះខ្លួនឯង
    proud; honored
    พ่อแม่ภูมิใจในตัวลูกมากนะ
    ឪពុកម្តាយមានមោទនភាពចំពោះកូនខ្លាំងណាស់ណា
    Your parents are very proud of you.
  2. adjective មានមោទនភាព
    proud
    พ่อแม่ภูมิใจในตัวลูก
    ឪពុកម្តាយមានមោទនភាពចំពោះកូន
    Parents are proud of their child.

Syllables: ภูมิ (puum, mid) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថា «មានមោទនភាព» ឬ «ពេញចិត្តនឹងស្នាដៃខ្លួនឯងឬអ្នកដទៃ»។ ប្រើបានទាំងផ្លូវការនិងទូទៅ មានសុជីវធម៌ល្អ។ ត្រូវចាំថា ภูมิ មិនអានថា ភូមិ ដូចខ្មែរទេ គឺបញ្ចេញសំឡេងថា «ភូម» តែមួយព្យាង្គប៉ុណ្ណោះ។

Means 'proud' of an achievement or someone. Polite and widely used; note that ภูมิ is pronounced with a single syllable 'puum', not two syllables.

More examples

  • พ่อแม่ภูมิใจในตัวคุณมากครับ
    pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ puum-jai nai dtua kun mâak kráp · ផ មែ ភូមចៃ ណៃ ទួ ឃុន ម៉ាក ក្រាប់
    ឪពុកម្ដាយមានមោទនភាពចំពោះបងខ្លាំងណាស់។
    Your parents are very proud of you.
  • ฉันภูมิใจที่ได้ทำงานที่นี่ค่ะ
    chǎn puum-jai tîi dâai tam-ngaan tîi-nîi kâ · ឆាន់ ភូមចៃ ធី ដាយ ថាំង៉ាន ធីនី ខាក់
    ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលបានធ្វើការនៅទីនេះ។
    I am proud to work here.
  • ทุกคนต่างภูมิใจกับผลงานของคุณ
    túk kon dtàang puum-jai gàp pǒn-ngaan kɔ̌ɔng kun · ធុក ឃុន តាង ភូមចៃ កាប់ ផុនង៉ាន ខង ឃុន
    អ្នករាល់គ្នាសុទ្ធតែមានមោទនភាពចំពោះស្នាដៃរបស់អ្នក។
    Everyone is proud of your accomplishment.

Common phrases: น่าภูมิใจ (nâa-puum-jai) គួរឱ្យមានមោទនភាព · ความภูมิใจ (kwaam-puum-jai) មោទនភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จำฝังใจ ปักใจ ปักอกปักใจ ไม่เต็มใจ สาสมใจ สมใจ ขัดหูขัดใจ กลั้นใจ กลืนน้ำตาตกในใจ เจ็บลึกในใจ ชื่นอกชื่นใจ อุ่นใจ หยิ่งในใจ ถ่อมใจ เกรงใจคนอื่น เห็นแก่ตัวใจแคบ ลนใจ ใจชื้น ใจเสาะ ใจเสื่อม ใจมด ใจหยาบ ใจทมิฬ ใจเพชร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.