ใจเสื่อม
jai-sʉ̀am [ចៃសឿម]- verb ចិត្តធ្លាក់ចុះ; អន់ចិត្តសីលធម៌depraved; corrupted in mindสังคมปัจจุบันมีคนใจเสื่อมลงเยอะ
សង្គមបច្ចុប្បន្នមានមនុស្សចិត្តធ្លាក់ចុះច្រើន
Modern society has many morally degraded people.
Syllables: ใจ (jai, mid) + เสื่อม (sʉ̀am, falling)
មានន័យថា «ចិត្តខូច» «ចិត្តធ្លាក់ចុះសីលធម៌» ឬ «អន់ចិត្តគំនិត»។ ប្រើដើម្បីស្ដីបន្ទោសមនុស្សដែលប្រព្រឹត្តអំពើថោកទាប ឬបាត់បង់សីលធម៌ល្អ។ ជាពាក្យធ្ងន់ដែលប្រើក្នុងន័យប្រមាថឬរិះគន់អាកប្បកិរិយាអាក្រក់។
Refers to a depraved, morally degraded, or corrupted state of mind. It is a severe moral criticism leveled at unethical or shameless behavior.
More examples
- ไปขโมยของคนจนแบบนี้ ใจเสื่อมจริงๆ ครับ
bpai kà-mooi kɔ̌ɔng kon-jon bɛ̀ɛp-níi jai-sʉ̀am jing-jing kráp · ប៉ៃ ខៈម៉ូយ ខង ឃុនចុន បែបនី ចៃសឿម ជីងជីង ក្រាប់
ទៅលួចរបស់មនុស្សក្របែបនេះ ចិត្តខូចមែនទែនបង។
Stealing from the poor like this shows a truly depraved mind. - สังคมสมัยนี้มีคนใจเสื่อมเยอะขึ้นเรื่อยๆ ค่ะ
sǎng-kom sà-mǎi-níi mii kon jai-sʉ̀am yə́ kʉ̂n rʉ̂ai-rʉ̂ai kâ · សាំងឃុម សៈម៉ៃនី មី ឃុន ចៃសឿម យ៉ឺ ឃើន រឿយរឿយ ខាក់
សង្គមសម័យនេះមានមនុស្សចិត្តខូចសីលធម៌កាន់តែច្រើនឡើងៗបងស្រី។
In today's society, morally corrupt people are increasing. - อย่าปล่อยให้กิเลสทำให้เราใจเสื่อม
yàa bplɔ̀i hâi gì-lèet tam hâi rao jai-sʉ̀am · យ៉ា ប្លយ ហៃ ហ្គិឡេត ថាំ ហៃ រ៉ៅ ចៃសឿម
កុំបណ្ដោយឱ្យកិលេសធ្វើឱ្យចិត្តយើងធ្លាក់ចុះសីលធម៌។
Don't let greed corrupt your moral conscience.
Common phrases: คนใจเสื่อม (kon jai-sʉ̀am) មនុស្សខូចចិត្តសីលធម៌ · จิตใจเสื่อมทราม (jìt-jai-sʉ̀am-saam) ចិត្តគំនិតអន់ថយថោកទាប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กลืนน้ำตาตกในใจ เจ็บลึกในใจ ชื่นอกชื่นใจ อุ่นใจ ภูมิใจ หยิ่งในใจ ถ่อมใจ เกรงใจคนอื่น เห็นแก่ตัวใจแคบ ลนใจ ใจชื้น ใจเสาะ ใจมด ใจหยาบ ใจทมิฬ ใจเพชร ใจเดียวไม่เปลี่ยน ใจหายใจคว่ำ ใจคอไม่ดี ใจคอกว้างขวาง กินใจ ช้ำอกช้ำใจ สะเทือนใจ เจ็บแค้นใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.