สมใจ
sǒm-jai [ស៊ុមចៃ]- adjective សមបំណង; ដូចចិត្តfulfilled; as desiredเขาได้ไปเที่ยวญี่ปุ่นสมใจอยาก
គាត់បានទៅដើរលេងជប៉ុនសមបំណងហើយ
He went on a trip to Japan just as he had hoped.
Syllables: สม (sǒm, rising) + ใจ (jai, mid)
មានន័យថា «សមបំណង» «ដូចចិត្ត» ឬ «បានសម្រេចដូចប្រាថ្នា»។ អាចប្រើបានទាំងន័យវិជ្ជមាន (ដូចបំណង) និងន័យឌឺដង (សមចិត្តហើយនៅ)។ កុំច្រឡំជាមួយ «สาสมใจ» ព្រោះ «สมใจ» សុភាពជាង និងប្រើជាទូទៅក្នុងការសម្រេចបំណងប្រាថ្នា។
Means 'as desired', 'fulfilled', or 'to one's heart's content'. Can be positive (wishes fulfilled) or slightly sarcastic depending on context.
More examples
- ในที่สุดเขาก็สอบติด ได้ทำงานที่ชอบสมใจครับ
nai tîi-sùt káo gɔ̂ɔ sɔ̀ɔp dtìt dâi tam-ngaan tîi chɔ̂ɔp sǒm-jai kráp · ណៃ ធី-ស៊ុត ខៅ ក៏ សប ទិត ដាយ ថាំ-ង៉ាន ធី ឆប ស៊ុម-ចៃ ក្រាប់
នៅទីបំផុតគាត់ប្រឡងជាប់ បានធ្វើការងារដែលស្រលាញ់សមបំណងបាទ។
Finally he passed the exam and got the job he loves, fulfilling his wish. - ได้กินทุเรียนจนสมใจอยากแล้วค่ะ
dâi gin tú-riian jon sǒm-jai-yàak lɛ́ɛo kâ · ដាយ គីន ធុ-រៀន ចុន ស៊ុម-ចៃ-យ៉ាក ឡែវ ខា
បានញ៉ាំធុរេនទាល់តែឆ្អែតសមចិត្តចង់ហើយចាស។
I ate durian to my heart's content. - ถ้าเธออยากไปมาก ก็ไปให้สมใจเลยนะ
tâa təə yàak bpai mâak gɔ̂ɔ bpai hâi sǒm-jai ləəi ná · ថា ធើ យ៉ាក ប៉ៃ ម៉ាក ក៏ ប៉ៃ ហៃ ស៊ុម-ចៃ ឡើយ ណៈ
បើឯងចង់ទៅខ្លាំងណាស់ ក៏ទៅឱ្យសមចិត្តទៅណា៎។
If you want to go so badly, just go and satisfy your desire.
Common phrases: สมใจอยาก (sǒm-jai-yàak) សមចិត្តចង់ · สมใจนึก (sǒm-jai-nʉ́k) ដូចការគិត/សមបំណង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ใจกว้าง ใจขาว ใจง่าย ใจยาก ใจบาป สองจิตสองใจ ถูกเส้นถูกใจ จำฝังใจ ปักใจ ปักอกปักใจ ไม่เต็มใจ สาสมใจ ขัดหูขัดใจ กลั้นใจ กลืนน้ำตาตกในใจ เจ็บลึกในใจ ชื่นอกชื่นใจ อุ่นใจ ภูมิใจ หยิ่งในใจ ถ่อมใจ เกรงใจคนอื่น เห็นแก่ตัวใจแคบ ลนใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.