มือสะอาด
mʉʉ-sà-àat [មឺសាអាត]- adjective ដៃស្អាតស្អំ; មិនស៊ីសំណូកclean-handed; incorruptible; honestเขาทำงานด้วยมือสะอาด ไม่เคยรับสินบน
គាត់ធ្វើការដោយដៃស្អាតស្អំ មិនដែលស៊ីសំណូកឡើយ
He worked with clean hands, never taking bribes.
Syllables: มือ (mʉʉ, mid) + สะอาด (sà-àat, low+low)
មានន័យថា «ដៃស្អាត» សំដៅលើមនុស្សដែលមានភាពស្មោះត្រង់ មិនពុករលួយ មិនស៊ីសំណូកសូកប៉ាន់។ ជនជាតិថៃប្រើសរសើរមន្ត្រីរាជការ អ្នកនយោបាយ ឬអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានសុចរិតភាព។ ងាយស្រួលយល់ និងស្រដៀងនឹងការប្រើប្រាស់ក្នុងភាសាខ្មែរ។
Means 'clean-handed', incorruptible, and honest; having a record free of corruption or accepting bribes. Often used for politicians, judges, or officials.
More examples
- เขาเป็นนักการเมืองมือสะอาดที่ไม่เคยมีเรื่องโกงกินเลยครับ
káo bpen nák-gaan-mʉang mʉʉ-sà-àat tîi mâi kəəi mii rʉ̂ang goong-gin ləəi kráp · ខាវ ប៉េន ណាក់កានមឿង UpSync ធី ម៉ាយ ឃើយ មី រឿង គោងគីន ឡើយ ក្រាប់
គាត់ជាអ្នកនយោបាយដៃស្អាតស្អំ ដែលមិនធ្លាប់មានរឿងពុករលួយទាល់តែសោះបាទ។
He is a clean-handed politician who has never had any corruption scandals. - กรรมการชุดนี้ทำงานอย่างตรงไปตรงมาและมือสะอาดทุกคนค่ะ
gam-má-gaan chút níi tam-ngaan yàang dtrong-bpai-dtrong-maa lɛ́ mʉʉ-sà-àat túk kon kâ · កាំម៉ាកាន ឈុត នី ថាំង៉ាន យ៉ាង ត្រង់ប៉ៃត្រង់ម៉ា ឡាក់ UpSync ធុក ខុន ខាក់
គណៈកម្មការមួយក្រុមនេះធ្វើការយ៉ាងត្រឹមត្រូវទៀងត្រង់ និងមានដៃស្អាតស្អំគ្រប់ៗគ្នាចាស។
All members of this committee work transparently and have clean hands. - ถ้าอยากให้ประชาชนเชื่อถือ ผู้นำต้องมือสะอาด
tâa yàak hâi bprà-chaa-chon chʉ̂a-tʉ̌ʉ, pûu-nam dtɔ̂ɔng mʉʉ-sà-àat · ថា យ៉ាក ហៃ ប្រាក់ឆាឈុន ឈឿថឺ, ភូណាំ ត្រង UpSync
បើចង់ឱ្យប្រជាជនទុកចិត្ត ថ្នាក់ដឹកនាំត្រូវតែមានដៃស្អាតស្អំ។
If leaders want the trust of the people, their hands must be clean.
Common phrases: คนมือสะอาด (kon mʉʉ-sà-àat) មនុស្សស្អាតស្អំ / មិនពុករលួយ · ความซื่อสัตย์สุจริต (kwaam-sʉ̂ʉ-sàt-sùt-jà-rìt) ភាពស្មោះត្រង់សុចរិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฆ่าช้างเอางา จูงจมูก ใจยักษ์ใจมาร ตบหัวแล้วลูบหลัง ตาเป็นมัน ตื่นเต้นจนตัวสั่น ทองแท้ไม่แพ้ไฟ น้ำตาลก้นแก้ว บ่างช่างยุ ปากเปราะ ผูกคอตาย ฝากผีฝากไข้ ยิ้มทั้งน้ำตา เลือดข้นกว่าน้ำ วัวแก่ชอบกินหญ้าอ่อน ศิษย์มีครู สองง่ามสองแง่ หาเช้ากินค่ำ อกหักดีกว่ารักไม่เป็น กระต่ายตื่นตูม เกลือจิ้มเกลือ กินบนเรือนขี้รดบนหลังคา ขัดตาทัพ เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.