Skip to content

ยิ้มอบอุ่น

yím-òp-ùn [យីម-អ៊ុប-អ៊ុន]
  1. noun ញញឹមកក់ក្តៅ; ស្នាមញញឹមកក់ក្តៅ
    warm smile
    คุณยายส่งยิ้มอบอุ่นให้หลานๆ
    លោកយាយផ្ញើការញញឹមកក់ក្តៅឲ្យចៅៗ
    Grandmother gave a warm smile to the grandchildren.

Syllables: ยิ้ม (yím, high) + อบ (òp, low) + อุ่น (ùn, low)

មានន័យថា «ស្នាមញញឹមដ៏កក់ក្តៅ» សម្តៅលើស្នាមញញឹមដែលធ្វើឱ្យអ្នកដទៃមានអារម្មណ៍ស្រួលចិត្ត និងទុកចិត្ត។ ជាពាក្យវិជ្ជមានខ្លាំង ប្រើក្នុងបរិបទសរសើរ ឬការទាក់ទងល្អ។ «อบอุ่น» មិនមែនក្តៅស្អុះស្អាប់ទេ គឺកក់ក្តៅផ្លូវចិត្ត។

Refers to a warm, gentle, and comforting smile. Used positively to describe a smile that makes others feel safe and welcome.

More examples

  • คุณหมอส่งยิ้มอบอุ่นให้คนไข้ครับ
    kun-mɔ̌ɔ sòng yím-òp-ùn hâi kon-kâi kráp · ឃុនម៉ សុង យីមអ៊ុបអ៊ុន ហៃ ឃុនខៃ ក្រាប់
    លោកគ្រូពេទ្យបានផ្តល់ស្នាមញញឹមដ៏កក់ក្តៅដល់អ្នកជំងឺ។
    The doctor gave a warm smile to the patient.
  • ฉันชอบรอยยิ้มอบอุ่นของคุณค่ะ
    chǎn chɔ̂ɔp rɔɔi-yím-òp-ùn kɔ̌ɔng kun kâ · ឆាន់ ឆប រ៉យយីមអ៊ុបអ៊ុន ខង ឃុន ខាក់
    ខ្ញុំចូលចិត្តស្នាមញញឹមដ៏កក់ក្តៅរបស់អ្នកណាស់។
    I love your warm smile.
  • เขามียิ้มอบอุ่นที่ทำให้ทุกคนสบายใจ
    kǎo mii yím-òp-ùn tîi tam hâi túk-kon sà-baai-jai · ខៅ មី យីមអ៊ុបអ៊ុន ធី ថាំ ហៃ ធុកឃុន សៈបាយចាយ
    គាត់មានស្នាមញញឹមដ៏កក់ក្តៅដែលធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាសប្បាយចិត្ត។
    He has a warm smile that puts everyone at ease.

Common phrases: รอยยิ้มอบอุ่น (rɔɔi-yím-òp-ùn) ស្នាមញញឹមដ៏កក់ក្តៅ · ส่งยิ้มอบอุ่น (sòng yím-òp-ùn) ផ្តល់ស្នាមញញឹមដ៏កក់ក្តៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยัดเข้าไป ยัดใส่กระเป๋า ยัดใส่กระเป๋าเดินทาง ยัดจนแน่น ยัดเข้าปาก ยัดเงิน ยิ้มต้อนรับ ยิ้มให้ ยิ้มหวาน ยิ้มบางๆ ยิ้มเยาะ ยิ้มกริ่ม ยิ้มไม่หุบ ยิ้มแหยๆ แยกออก แยกประเภท แยกสี แยกห้อง แยกเอกสาร แยกกลุ่ม แยกเป็นสองส่วน แยกกัน แยกออกจากกัน ห้ามทัพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.