Skip to content

ยิ้มหวาน

yím-wǎan [យីម-វ៉ាន]
  1. noun ញញឹមផ្អែម; ស្នាមញញឹមផ្អែមល្ហែម
    sweet smile
    เธอส่งยิ้มหวานมาทักทาย
    នាងផ្ញើការញញឹមផ្អែមមកស្វាគមន៍
    She gave a sweet smile in greeting.
  2. verb ញញឹមផ្អែម; ញញឹមស្រទន់គួរឱ្យស្រឡាញ់
    to smile sweetly
    เธอส่งยิ้มหวานมาให้ทุกคน
    នាងផ្ញើការញញឹមផ្អែមមកកាន់អ្នកគ្រប់គ្នា
    She gave a sweet smile to everyone.

Syllables: ยิ้ม (yím, high) + หวาน (wǎan, rising)

មានន័យថា ស្នាមញញឹមស្រស់ផ្អែមល្ហែម ឬញញឹមស្រស់។ អាចប្រើជានាម ឬកិរិយាសព្ទសរសើរពីទឹកមុខទាក់ទាញ គួរឱ្យស្រលាញ់។ ជនជាតិខ្មែរនិយមប្រើពាក្យ 'ញញឹមផ្អែម' ឬ 'ញញឹមស្រស់'។

Means a sweet smile or charming smile; can function as a noun or verb ('to smile sweetly'). Commonly used as a compliment for someone looking pleasant and adorable.

More examples

  • น้องคนนั้นยิ้มหวานมาก ใครเห็นก็ชอบครับ
    nɔ́ɔng kon nán yím-wǎan mâak krai hěn gɔ̂ɔ chɔ̂ɔp kráp · ណង ឃុន ណាន់ យីមវ៉ាន ម៉ាក ក្រៃ ហែន ក៏ ឆប ក្រាប់
    ប្អូនម្នាក់នោះញញឹមផ្អែមណាស់ អ្នកណាឃើញក៏ស្រលាញ់ចូលចិត្តដែរ។
    That girl has such a sweet smile; anyone who sees it likes her.
  • เธอส่งยิ้มหวานให้ลูกค้าเพื่อเปิดบทสนทนาค่ะ
    təə sòng yím-wǎan hâi lûuk-káa pʉ̂a bpə̀ət bòt-sǒn-tá-naa kâ · ធើ សុង យីមវ៉ាន ហាយ លូកខា ភឿ បើក បុតស៊ុនថៈនា ខាក់
    នាងផ្ញើស្នាមញញឹមស្រស់ផ្អែមដាក់ភ្ញៀវដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា។
    She flashed a sweet smile to the customer to start the conversation.
  • แค่เห็นรอยยิ้มหวานๆ ก็หายเหนื่อยแล้วครับ
    kɛ̂ɛ hěn rɔɔi-yím wǎan-wǎan gɔ̂ɔ hǎai nʉ̀ai lɛ́ɛo kráp · ខែ ហែន រយយីម វ៉ានវ៉ាន ក៏ ហាយ នឿយ ឡែវ ក្រាប់
    គ្រាន់តែឃើញស្នាមញញឹមផ្អែមស្រស់ ក៏បាត់ហត់អស់បាត់ទៅហើយ។
    Just seeing that sweet smile makes all my tiredness disappear.

Common phrases: รอยยิ้มหวาน (rɔɔi-yím-wǎan) ស្នាមញញឹមផ្អែមល្ហែម · ยิ้มหวานหยดย้อย (yím-wǎan yòt-yɔ́ɔi) ញញឹមស្រស់ផ្អែមដូចទឹកឃ្មុំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สั่นสะเทือน สั่นงันงก สั่นระริก ยัดเข้า ยัดเข้าไป ยัดใส่กระเป๋า ยัดใส่กระเป๋าเดินทาง ยัดจนแน่น ยัดเข้าปาก ยัดเงิน ยิ้มต้อนรับ ยิ้มให้ ยิ้มบางๆ ยิ้มเยาะ ยิ้มกริ่ม ยิ้มอบอุ่น ยิ้มไม่หุบ ยิ้มแหยๆ แยกออก แยกประเภท แยกสี แยกห้อง แยกเอกสาร แยกกลุ่ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.