ยิ้มเยาะ
yím-yɔ́ [យីម-យក់]- verb ញញឹមចំអក; សើចចំអកsneer; smirk; scoffอย่าไปยิ้มเยาะความล้มเหลวของคนอื่น
កុំទៅញញឹមចំអកការបរាជ័យរបស់អ្នកដទៃ
Don't sneer at other people's failures.
Syllables: ยิ้ม (yím, high) + เยาะ (yɔ́, high)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ញញឹមចំអក» ឬ «ញញឹមឌឺ» ពេលឃើញគេភ្លាត់ ឬចាញ់ប្រៀប។ ជនជាតិថៃប្រើក្នុងន័យអវិជ្ជមាន មិនគួរសមទេ ដូច្នេះកុំច្រឡំប្រើពេលចង់សរសើរគេ។ ចំណាំពាក្យ «เยาะ» បញ្ចេញសំឡេងខ្លី ហើយខ្ពស់។
Means to sneer, smirk, or laugh mockingly at someone's misfortune or mistake. It has a negative tone and can be insulting if used improperly.
More examples
- อย่ามายิ้มเยาะผมนะ
yàa maa yím-yɔ́ pǒm ná · យ៉ា ម៉ា យីមយ៉ក់ ភ៉ុម ណៈ
កុំមកញញឹមចំអកខ្ញុំណា!
Don't smirk at me! - เธอทำหน้าเหมือนยิ้มเยาะฉันเลยค่ะ
dtəə tam nâa mʉ̌an yím-yɔ́ chǎn ləəi kâ · ធើ ថាំ ណា មឿង យីមយ៉ក់ ឆាន់ ឡើយ ខាក់
នាងធ្វើមុខដូចជាកំពុងញញឹមឌឺដាក់ខ្ញុំចឹង។
She made a face like she was sneering at me. - เขาแพ้แล้วยังโดนเพื่อนยิ้มเยาะอีก
kǎo pɛ́ɛ lɛ́ɛo yang doon pʉ̂an yím-yɔ́ ìik · ខៅ ភែ ឡែវ យ៉ាង ដូន ភឿន យីមយ៉ក់ អ៊ីក
គាត់ចាញ់ហើយ នៅត្រូវមិត្តភក្តិញញឹមចំអកដាក់ទៀត។
He lost and was even mocked with smirks from his friends.
Common phrases: หัวเราะเยาะ (hǔa-rɔ́-yɔ́) សើចចំអក · ยิ้มเยาะเย้ย (yím-yɔ́-yə́əi) ញញឹមឌឺដង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สั่นระริก ยัดเข้า ยัดเข้าไป ยัดใส่กระเป๋า ยัดใส่กระเป๋าเดินทาง ยัดจนแน่น ยัดเข้าปาก ยัดเงิน ยิ้มต้อนรับ ยิ้มให้ ยิ้มหวาน ยิ้มบางๆ ยิ้มกริ่ม ยิ้มอบอุ่น ยิ้มไม่หุบ ยิ้มแหยๆ แยกออก แยกประเภท แยกสี แยกห้อง แยกเอกสาร แยกกลุ่ม แยกเป็นสองส่วน แยกกัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.