ใจบาป
jai-bàap [ចៃបាប]- adjective ចិត្តបាប; ចិត្តឃោរឃៅsinful; wicked; cruelคนใจบาปที่ชอบรังแกสัตว์จะต้องรับกรรม
មនុស្សចិត្តបាបដែលចូលចិត្តធ្វើបាបសត្វនឹងត្រូវទទួលកម្ម
Wicked people who abuse animals will face karma.
Syllables: ใจ (jai, mid) + บาป (bàap, low)
មានន័យថា «ចិត្តបាប» «កាចសាហាវ» ឬ «គ្មានមេត្តាធម៌»។ ថៃប្រើពាក្យនេះស្ដីបន្ទោសមនុស្សដែលធ្វើរឿងអាក្រក់ខ្លាំង ដូចជាធ្វើបាបសត្វ ឬកេងប្រវ័ញ្ចអ្នកទន់ខ្សោយ។ ជាពាក្យធ្ងន់ មានទម្ងន់ផ្លូវសីលធម៌ និងព្រះពុទ្ធសាសនា។
Means 'sinful', 'wicked', or 'cruel'. A strong, morally weighted term often used for people who commit heinous or cruel acts.
More examples
- คนใจบาปพวกนั้นชอบทำร้ายสัตว์จรจัดครับ
kon jai-bàap pûak nán chɔ̂ɔp tam-ráai sàt jɔɔn-jàt kráp · ឃុន ចៃ-បាប ពួក ណាន់ ឆប ថាំ-រ៉ាយ សាត់ ចន-ចាត់ ក្រាប់
ពួកមនុស្សចិត្តបាបទាំងនោះចូលចិត្តធ្វើបាបសត្វអនាថណាស់បាទ។
Those wicked people like to abuse stray animals. - อย่าไปคบคนใจบาปหยาบช้าแบบนั้นเลยค่ะ
yàa bpai kóp kon jai-bàap yàap-cháa bɛ̀ɛp nán ləəi kâ · យ៉ា ប៉ៃ ឃុប ឃុន ចៃ-បាប យ៉ាប-ឆា បែប ណាន់ ឡើយ ខា
កុំទៅរាប់អានមនុស្សចិត្តបាបថោកទាបបែបនោះអីចាស។
Don't associate with such wicked and vulgar people. - หลอกเงินคนแก่ถือเป็นเรื่องใจบาปมาก
lɔ̀ɔk ngən kon-gɛ̀ɛ tʉ̌ʉ bpen rʉ̂ang jai-bàap mâak · ឡក ងើន ឃុន-គែ ធឺ ប៉េន រឿង ចៃ-បាប ម៉ាក
ការបោកលុយមនុស្សចាស់ចាត់ទុកជារឿងចិត្តបាបខ្លាំងណាស់។
Scamming money from the elderly is considered extremely wicked.
Common phrases: ใจบาปหยาบช้า (jai-bàap yàap-cháa) ចិត្តបាបថោកទាប · คนใจบาป (kon jai-bàap) មនុស្សចិត្តបាប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เสียวใจ ตายใจ นอนใจ ชะล่าใจ เกรงกลัวใจ เกรงอกเกรงใจ ตัดช่องน้อยแต่พอตัวใจแคบ ใจแคบ ใจกว้าง ใจขาว ใจง่าย ใจยาก สองจิตสองใจ ถูกเส้นถูกใจ จำฝังใจ ปักใจ ปักอกปักใจ ไม่เต็มใจ สาสมใจ สมใจ ขัดหูขัดใจ กลั้นใจ กลืนน้ำตาตกในใจ เจ็บลึกในใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.