Skip to content

ใจกว้าง

jai-gwâang [ចៃក្វាង]
  1. adjective ចិត្តទូលាយ
    broad-minded; generous
    เขาเป็นคนใจกว้าง ยอมรับฟังทุกคน
    គាត់ជាមនុស្សចិត្តទូលាយ ព្រមស្តាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា
    He is a generous and open-minded person who listens to everyone.

Syllables: ใจ (jai, mid) + กว้าง (gwâang, falling)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ចិត្តទូលាយ» ឬ «សប្បុរស» មិនចង្អៀតចង្អល់។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើសរសើរមនុស្សដែលចេះយោគយល់ ឬចូលចិត្តជួយអ្នកដទៃ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យថាចិត្តល្អធម្មតា ព្រោះ «ចិត្តទូលាយ» សង្កត់ធ្ងន់លើការមិនប្រកាន់ទោស និងចិត្តទូលំទូលាយ។

Means 'broad-minded' or 'generous'. Used positively to describe people who are open-minded, tolerant, or willing to give.

More examples

  • หัวหน้าเป็นคนใจกว้าง รับฟังลูกน้องเสมอครับ
    hǔua-nâa bpen kon jai-gwâang ráp fang lûuk-nɔ́ɔng sà-mə̌ə kráp · ហួ-ណា ប៉េន ឃុន ចៃ-ក្វាង រ៉ាប់ ហ្វាំង លូក-ណង សៈ-មើ ក្រាប់
    មេដឹកនាំជាមនុស្សចិត្តទូលាយ តែងតែស្ដាប់កូនចៅជានិច្ចបាទ។
    The boss is broad-minded and always listens to subordinates.
  • ขอบคุณที่ใจกว้างช่วยออกเงินให้นะคะ
    kɔ̀ɔp-kun tîi jai-gwâang chûuai ɔ̀ɔk ngən hâi ná ká · ខប់-ឃុន ធី ចៃ-ក្វាង ឈួយ អក ងើន ហៃ ណៈ ខា
    អរគុណច្រើនដែលចិត្តទូលាយជួយចេញលុយឱ្យចាស។
    Thank you for being generous and helping pay for this.
  • ถ้าเราใจกว้าง ชีวิตก็จะมีความสุขขึ้น
    tâa rao jai-gwâang chii-wít gɔ̂ɔ jà mii kwaam-sùk kʉ̂n · ថា រ៉ៅ ចៃ-ក្វាង ឈី-វីត ក៏ ចាក់ មី ឃ្វាម-ស៊ុក ឃឺន
    បើពួកយើងចេះបើកចិត្តទូលាយ ជីវិតក៏នឹងមានក្ដីសុខឡើង។
    If we are broad-minded, our lives will be happier.

Common phrases: คนใจกว้าง (kon jai-gwâang) មនុស្សចិត្តទូលាយ · เปิดใจกว้าง (bpə̀ət jai-gwâang) បើកចិត្តឱ្យទូលាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หมดอาลัยตายอยากในใจ ตกใจ หวาดใจ หวั่นใจ เสียวใจ ตายใจ นอนใจ ชะล่าใจ เกรงกลัวใจ เกรงอกเกรงใจ ตัดช่องน้อยแต่พอตัวใจแคบ ใจแคบ ใจขาว ใจง่าย ใจยาก ใจบาป สองจิตสองใจ ถูกเส้นถูกใจ จำฝังใจ ปักใจ ปักอกปักใจ ไม่เต็มใจ สาสมใจ สมใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.