สู้สุดใจ
sûu-sùt-jai [ស៊ូស៊ុតចៃ]- verb តស៊ូអស់ពីចិត្តពីថ្លើមto fight with all one's heartพวกเราจะสู้สุดใจเพื่อเอาชนะการแข่งขัน
ពួកយើងនឹងតស៊ូអស់ពីចិត្តដើម្បីយកឈ្នះការប្រកួត
We will fight with all our hearts to win the match.
Syllables: สู้ (sûu, falling) + สุด (sùt, low) + ใจ (jai, mid)
មានន័យថា តស៊ូអស់ពីកម្លាំងចិត្ត ឬប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីលទ្ធភាព។ ថៃប្រើញឹកញាប់ក្នុងការលើកទឹកចិត្ត ការងារធ្ងន់ ឬការប្រកួតប្រជែង។ ពាក្យនេះជាភាសានិយាយវិជ្ជមានខ្លាំង មិនមានអត្ថន័យអវិជ្ជមានឡើយ។
Means to fight or strive with all one's heart and might. Widely used as an encouraging phrase in sports, daily work, and tough life challenges.
More examples
- งานนี้ยากมากแต่ผมจะสู้สุดใจครับ
ngaan née yâak mâak dtɛ̀ɛ pǒm jà sûu-sùt-jai kráp · ង៉ាន នី យ៉ាក ម៉ាក ទែ ភ៉ុម ចាក់ ស៊ូស៊ុតចៃ ក្រាប់
ការងារនេះពិបាកណាស់ តែខ្ញុំនឹងតស៊ូឱ្យអស់ពីចិត្តពីថ្លើម។
This job is tough, but I will fight with all my heart. - พวกเราพร้อมสู้สุดใจไปด้วยกันค่ะ
pûak-rao prɔ́ɔm sûu-sùt-jai bpai dûai-gan kâ · ភួក រ៉ាវ ព្រម ស៊ូស៊ុតចៃ ប៉ៃ ឌួយកាន់ ខៈ
ពួកយើងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីតស៊ូអស់ពីចិត្តជាមួយគ្នា។
We are ready to fight with all our hearts together. - เหนื่อยแค่ไหนก็ต้องสู้สุดใจเพื่อครอบครัวครับ
nʉ̀ai kɛ̂ɛ-nǎi gɔ̂ɔ dtɔ̂ng sûu-sùt-jai pʉ̂a krɔ̂ɔp-krua kráp · នឿយ ខែណា ក៏ ត្រង ស៊ូស៊ុតចៃ ភឿ គ្របគ្រួ ក្រាប់
ទោះហត់យ៉ាងណាក៏ត្រូវតែតស៊ូអស់ពីចិត្តដើម្បីគ្រួសារដែរ។
No matter how tired I am, I must give my all for my family.
Common phrases: สู้สุดใจขาดดิ้น (sûu-sùt-jai-kàat-dîn) តស៊ូរហូតដល់ដង្ហើមចុងក្រោយ · ทุ่มเทสุดใจ (tûm-tee-sùt-jai) លះបង់អស់ពីចិត្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ใจทมิฬ ใจเพชร ใจเดียวไม่เปลี่ยน ใจหายใจคว่ำ ใจคอไม่ดี ใจคอกว้างขวาง กินใจ ช้ำอกช้ำใจ สะเทือนใจ เจ็บแค้นใจ หมดอาลัยในใจ ตายด้านในใจ รักหมดใจ ไม่จริงใจ เปิดเผยใจ คลายใจ หมดข้อข้องใจ ข้องใจ สงสัยในใจ หวาดระแวงในใจ หน่วงใจ หดหู่ใจ สลดใจ ปลดปลั่งใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.