Skip to content

หัวมุม

hŭua-mum [ហួ-មុម]
  1. noun កែងផ្លូវ; ជ្រុងកែង
    street corner
    ร้านสะดวกซื้อตั้งอยู่ตรงหัวมุมถนน
    ហាងទំនិញងាយស្រួលស្ថិតនៅត្រង់កែងផ្លូវ
    The convenience store is located at the street corner.

Syllables: หัว (hŭua, rising) + มุม (mum, mid)

មានន័យថាកែងផ្លូវ ឬជ្រុងផ្លូវបំបែក។ សំខាន់ខ្លាំងសម្រាប់ពលករខ្មែរនៅថៃ ពេលប្រាប់ផ្លូវ ឬណាត់ជួបគ្នានៅហាងក្បែរកែងផ្លូវ។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរថា «កែង» ឬ «ជ្រុង»។

Refers to a street corner or intersection corner. Very handy for giving directions or setting meetup spots in cities.

More examples

  • ร้านสะดวกซื้ออยู่ตรงหัวมุมถนนพอดี
    ráan sà-dùak-sʉ́ʉ yùu dtrong hŭua-mum tà-nŏn pɔɔ-dii · រ៉ាន សៈ-ឌួក-ស៊ឺ យូ ត្រង់ ហួ-មុំ ថៈ-ណុន ផ-ឌី
    ម៉ាត 7-Eleven នៅចំកែងផ្លូវតែម្តង
    The convenience store is right on the street corner.
  • จอดรถรอผมตรงหัวมุมซอยนะครับ
    jɔ̀ɔt rót rɔɔ pŏm dtrong hŭua-mum sɔɔi ná kráp · ចត រ៉ុត រ ភ៉ុម ត្រង់ ហួ-មុំ សយ ណា ក្រាប់
    ជួយឈប់ឡានចាំខ្ញុំនៅកែងផ្លូវឌឿងហែមណាទាន
    Please wait for me in the car at the corner of the alley.
  • เลี้ยวซ้ายตรงหัวมุมแล้วจะเจอตลาดค่ะ
    líao sáai dtrong hŭua-mum lɛ́ɛo jà jəə dtà-làat kâ · លៀវ សាយ ត្រង់ ហួ-មុំ លែវ ចាក់ ជើ តាក់-ឡាត ខា
    បត់ឆ្វេងនៅត្រង់កែងផ្លូវនោះទៅ នឹងឃើញផ្សារហើយចាស
    Turn left at the corner and you will see the market.

Common phrases: หัวมุมถนน (hŭua-mum tà-nŏn) កែងផ្លូវធំ · ร้านตรงหัวมุม (ráan dtrong hŭua-mum) ហាងនៅកែងផ្លូវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ห้อยท้าย หักโหม หักหน้า หัวกะทิ หัวกวน หัวคิด หัวค่ำ หัวจะปวด หัวซุกหัวซุน หัวดื้อ หัวบันได หัวปั่น หัวหมุน หัวโบราณ หัวแม่โป้ง หัวแม่เท้า หัวเรือใหญ่ หัวใส หักล้าง หูไว หางานทำ หาทางออก หาเลี้ยงชีพ ห่างไกล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.