Skip to content

อบแห้ง

òp-hɛ̂ɛng [អ៊ុប-ហែង]
  1. verb សម្ងួត; អប់ឱ្យស្ងួត
    dehydrate; bake dry
    ผลไม้อบแห้งนี้รสชาติดีมาก
    ផ្លែឈើសម្ងួតនេះមានរសជាតិឆ្ងាញ់ណាស់
    These dehydrated dried fruits taste very good.

Syllables: อบ (òp, low) + แห้ง (hɛ̂ɛng, falling)

មានន័យថា «សម្ងួត» «កម្តៅឱ្យស្ងួត» ឬ «ផ្អាប់កម្តៅឱ្យស្ងួត» (ដូចជាផ្លែឈើសម្ងួត បន្លែក្រៀម)។ ពាក្យ «อบ» គឺការចំហុយ អាំង ឬកម្តៅក្នុងទូជិត ហើយ «แห้ง» គឺស្ងួត។ បងប្អូនធ្វើការរោងចក្រកែច្នៃអាហារ ឬកសិកម្ម នឹងជួបពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់។

Means to dehydrate, bake dry, or desiccate. Widely used in cooking and food manufacturing for dried fruits, herbs, or machine-dried products.

More examples

  • โรงงานนี้ผลิตผลไม้อบแห้งส่งออกครับ
    roong-ngaan níi pà-lìt pǒn-lá-mái òp-hɛ̂ɛng sòng-ɔ̀ɔk kráp · រោងង៉ាន នី ផាលិត ផុនឡាម៉ៃ អ៊ុបហែង សុងអក ក្រាប់
    រោងចក្រនេះផលិតផ្លែឈើសម្ងួតនាំចេញទៅក្រៅប្រទេសបាទ។
    This factory produces dried fruits for export.
  • กล้วยอบแห้งเจ้านี้หวานอร่อยมากค่ะ
    glûai òp-hɛ̂ɛng jâo níi wǎan à-rɔ̀i mâak kâ · ក្លួយ អ៊ុបហែង ចៅ នី វ៉ាន អៈរ៉យ ម៉ាក ខាក់
    ចេកសម្ងួតហាងនេះផ្អែមឆ្ងាញ់ណាស់។
    The dehydrated bananas from this shop are very sweet and delicious.
  • ต้องเอาสมุนไพรไปอบแห้งก่อนนำมาบด
    dtɔ̂ng ao sà-mǔn-prai bpai òp-hɛ̂ɛng gɔ̀ɔn nam maa bòt · តង់ អៅ សាម៉ុនប្រៃ ប៉ៃ អ៊ុបហែង គន ណាំ ម៉ា ប៊ុត
    ត្រូវយកឱសថបុរាណទៅសម្ងួតសិន មុននឹងយកមកកិនម៉ត់។
    The herbs must be dried in the oven before being ground into powder.

Common phrases: ผลไม้อบแห้ง (pǒn-lá-mái òp-hɛ̂ɛng) ផ្លែឈើសម្ងួត · ตู้อบแห้ง (dtûu-òp-hɛ̂ɛng) ទូសម្ងួត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อดมื้อกินมื้อ อดใจ อดอยาก อดรนทนไม่ไหว อดเหล้า อดบุหรี่ อดีตชาติ อนิจจา อนิสงส์ อนุโลม อนุมัติตามเสนอ อบรมสั่งสอน อบสมุนไพร อพยพหนีภัย อยากได้ อยากรู้อยากเห็น อยากไป อยากกิน อยู่อย่างสงบ อยู่รอด อยู่ไฟ อยู่ตัว อยู่อาศัย อยู่เย็นเป็นสุข

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.