โรงทาน
roong-thaan [រោងថាន]- noun រោងទាន; កន្លែងចែកអាហារឥតគិតថ្លៃfree food stall at a temple eventชาวบ้านตั้งโรงทานแจกอาหารฟรีในงานบุญใหญ่
អ្នកភូមិរៀបចំរោងទានចែកអាហារឥតគិតថ្លៃក្នុងពិធីបុណ្យធំ
Villagers set up a charitable food booth handing out free food at the big merit-making event
Syllables: โรง (roong, mid) + ทาน (thaan, mid)
មានន័យថា រោងទាន ឬកន្លែងចែកម្ហូបអាហារភេសជ្ជៈញ៉ាំឥតគិតថ្លៃក្នុងពិធីបុណ្យវត្ត។ ខ្មែរយើងដែលទៅធ្វើការនៅថៃ អាចទៅជួយធ្វើម្ហូប ឬទៅទទួលទានបានដោយសេរី។ ជាទង្វើធ្វើបុណ្យចែកទានដ៏ពេញនិយមរបស់ជនជាតិថៃ។
A charity food pavilion at a temple event providing free food and drinks to visitors. Anyone can volunteer or enjoy the free food.
More examples
- วัดนี้มีโรงทานแจกอาหารฟรีตลอดวันครับ
wát níi mii roong-thaan jɛ̀ɛk aa-hǎan frii dtà-lɔ̀ɔt wan kráp · វ៉ាត់ នី មី រ៉ូងថាន ជែក អាហាន ហ្វ្រី តៈឡត វ៉ាន់ ក្រាប់
វត្តនេះមានរោងទានចែកម្ហូបអាហារហ្វ្រីពេញមួយថ្ងៃបាទ
This temple has a free food booth distributing meals all day. - กลุ่มเราตั้งใจจะไปช่วยทำก๋วยเตี๋ยวที่โรงทานค่ะ
glùm rao dtâng-jai jà bpai chûai tham gǔai-dtǐao thîi roong-thaan khâ · ហ្ក្លុំ រ៉ៅ តាំងចិត្ត ចាក់ ប៉ៃ ជួយ ថាំ គួយទាវ ធី រ៉ូងថាន ខាក់
ក្រុមពួកយើងតាំងចិត្តថានឹងទៅជួយស្លគុយទាវនៅរោងទានចាស
Our group plans to help cook noodles at the charity food tent. - คนมารับข้าวกล่องที่โรงทานเยอะมากครับ
khon maa ráp khâao-glɔ̀ng thîi roong-thaan yə́ mâak kráp · ឃុន ម៉ា រ៉ាប់ ខាវ-ក្លង ធី រ៉ូងថាន យើ ម៉ាក ក្រាប់
មនុស្សមកយកបាយប្រអប់នៅរោងទានច្រើនណាស់បាទ
A lot of people came to get boxed meals at the charity stall.
Common phrases: ตั้งโรงทาน (dtâng roong-thaan) បើករោងទាន / រៀបចំរោងទាន · แจกโรงทาน (jɛ̀ɛk roong-thaan) ចែកម្ហូបអាហាររោងទាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สวรรค์ นิพพาน ปลง ปล่อยปลา ปล่อยนก ปิดทอง รดน้ำมนต์ ฌาปนกิจ อัฐิ บังสุกุล ผูกข้อมือ เสี่ยงเซียมซี ปิดทองฝังลูกนิมิต พระบรมสารีริกธาตุ ผ้าไตร อาราธนาศีล อาราธนาธรรม เทศน์ ฟังเทศน์ กราบ พนมมือ ประเคน กรวดน้ำอุทิศส่วนกุศล เจ้ากรรมนายเวร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.