Skip to content

ไม่เกรงกลัว

mâi-greeng-glua [ម៉ៃ-ក្រែង-ក្លួ]
  1. verb ឥតខ្លាចញញើត; មិនខ្លាច
    to be dauntless; unafraid
    ทหารปฏิบัติหน้าที่โดยไม่เกรงกลัวอันตราย
    ទាហានបំពេញភារកិច្ចដោយឥតខ្លាចញញើតគ្រោះថ្នាក់
    The soldiers performed their duties without fearing danger.
  2. adverb ឥតខ្លាចញញើត; ឥតខ្លាច; មិនភ័យខ្លាច
    fearlessly; dauntlessly
    ทหารสู้รบอย่างไม่เกรงกลัว
    ទាហានប្រយុទ្ធយ៉ាងឥតខ្លាចញញើត
    The soldiers fought fearlessly

Syllables: ไม่ (mâi, falling) + เกรง (greeng, mid) + กลัว (glua, mid)

មានន័យថា «មិនខ្លាចញញើត» ឬ «ក្លាហាន»។ ជាពាក្យបែបផ្លូវការ ឬសង្កត់ន័យធ្ងន់ជាងពាក្យ «ម៉ៃ-ខ្លួ» (មិនខ្លាច) ធម្មតា។ ព្យញ្ជនៈ ក្រ (gr/gl) ជាព្យញ្ជនៈផ្សំ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងឱ្យច្បាស់។

Means 'undaunted', 'unafraid', or 'fearless'. More formal and emphatic than simple 'mâi-glua'. Involves cluster consonants 'gr' and 'gl'.

More examples

  • เขาเป็นคนกล้าหาญ ไม่เกรงกลัวใครครับ
    káo bpen kon glâa-hǎan, mâi-greeng-glua krai kráp · ខៅ ប៉េន ឃុន ក្លា-ហាន, ម៉ៃ-គ្រែង-ក្លួ ក្រៃ ក្រាប់
    គាត់ជាមនុស្សក្លាហាន មិនខ្លាចញញើតអ្នកណាឡើយបាទ។
    He is brave and fears no one.
  • พวกเราไม่เกรงกลัวความลำบากค่ะ
    pûak-rao mâi-greeng-glua kwaam-lam-bàak kâ · ភួក-រ៉ៅ ម៉ៃ-គ្រែង-ក្លួ ខ្វាម-ឡាំ-បាក ខាក់
    ពួកយើងមិនខ្លាចញញើតនឹងការលំបាកឡើយ។
    We are not afraid of hardship.
  • คนทำผิดมักไม่เกรงกลัวกฎหมาย
    kon tam-bpìt mák mâi-greeng-glua gòt-mǎai · ឃុន ថាំ-ពិ ត ម៉ាក់ ម៉ៃ-គ្រែង-ក្លួ កុត-ម៉ាយ
    មនុស្សប្រព្រឹត្តខុសច្រើនតែមិនញញើតច្បាប់។
    Wrongdoers often show no fear of the law.

Common phrases: ไม่เกรงกลัวต่ออุปสรรค (mâi-greeng-glua dtɔ̀ɔ ùp-bphà-sàk) មិនខ្លាចញញើតចំពោះឧបសគ្គ · ไม่เกรงกลัวความตาย (mâi-greeng-glua kwaam-dtaai) មិនខ្លាចស្លាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไร้ยางอาย ไม่ได้เรื่อง ไม่สนใจ ไม่มีทางเลือก กะทันหัน ไม่เปลี่ยนแปลง ไม่รู้จัก ไม่คิด ไม่เลือก ไม่ลำเอียง ไม่มีกำหนด ไม่รบกวน สมบูรณ์แบบ ไม่รัก ไม่ยืม ไม่เสียดาย ไม่เหนื่อย ไม่ต้องกังวล ไม่พลาด ไม่รู้จบ ไม่สำเร็จ ไม่เจ็บ พ้นโทษ ไม่หลวม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.