Skip to content

ไม่ต้องกังวล

mâi-dtɔ̂ng-gang-won [ម៉ៃ-តង-កាំង-វ៉ុន]
  1. verb ឥតព្រួយ; មិនបាច់បារម្ភ
    to not worry
    เรื่องเงินไม่ต้องกังวลผมจัดการได้
    រឿងលុយកាក់ឥតព្រួយទេ ខ្ញុំចាត់ចែងបាន
    Don't worry about money, I can handle it.

Syllables: ไม่ (mâi, falling) + ต้อง (dtɔ̂ng, falling) + กัง (gang, mid) + วล (won, mid)

មានន័យថា «កុំបារម្ភ» ឬ «មិនបាច់ព្រួយបារម្ភទេ»។ ប្រើដើម្បីលួងលោម ឬប្រាប់ឱ្យអ្នកម្ខាងទៀតស្ងប់ចិត្ត ក្នុងការងារនិងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ឃ្លានេះគួរសម និងស្ដាប់ទៅកក់ក្ដៅណាស់។

Means 'don't worry' or 'no need to be anxious'. Used frequently to reassure colleagues or friends. Very polite, comforting, and common.

More examples

  • เรื่องงานไม่ต้องกังวลนะครับ เดี๋ยวผมช่วยดูให้
    rʉ̂ang ngaan mâi-dtɔ̂ng-gang-won ná kráp, dǐao pǒm chûai duu hâi · រឿង ង៉ាន ម៉ៃ-តង់-កាំង-វ៉ុន ណៈ ក្រាប់, ឌៀវ ភ៉ុម ឈួយ ឌូ ហៃ
    រឿងការងារកុំបារម្ភណា តិចទៀតខ្ញុំជួយមើលឱ្យ។
    Don't worry about the work; I'll help look after it.
  • ทุกอย่างเรียบร้อยดี ไม่ต้องกังวลค่ะ
    túk-yàang rîap-rɔ́ɔi dii, mâi-dtɔ̂ng-gang-won kâ · ធុក-យ៉ាង រៀប-រយ ឌី, ម៉ៃ-តង់-កាំង-វ៉ុន ខាក់
    គ្រប់យ៉ាងរៀបរយល្អហើយ មិនបាច់បារម្ភទេចា៎។
    Everything is in order, no need to worry.
  • ไม่ต้องกังวลไปนะ ปัญหามีทางแก้เสมอ
    mâi-dtɔ̂ng-gang-won bpai ná, bpan-hǎa mii taang gɛ̂ɛ sà-mə̌ə · ម៉ៃ-តង់-កាំង-វ៉ុន ប៉ៃ ណៈ, ប៉ាន់-ហា មី ថាង កែ សៈ-មើ
    កុំបារម្ភអីណា បញ្ហាតែងតែមានផ្លូវដោះស្រាយជានិច្ច។
    Don't worry; there is always a solution to problems.

Common phrases: ไม่ต้องกังวลใจ (mâi-dtɔ̂ng-gang-won-jai) មិនបាច់ព្រួយចិត្តទេ · ไม่ต้องเป็นกังวล (mâi-dtɔ̂ng-bpen-gang-won) កុំបារម្ភអី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่รู้จัก ไม่คิด ไม่เลือก ไม่ลำเอียง ไม่มีกำหนด ไม่รบกวน ไม่เกรงกลัว สมบูรณ์แบบ ไม่รัก ไม่ยืม ไม่เสียดาย ไม่เหนื่อย ไม่พลาด ไม่รู้จบ ไม่สำเร็จ ไม่เจ็บ พ้นโทษ ไม่หลวม ไม่กลัวฝน ไม่เข้าใจ ไม่บ่น ไม่มีเงิน ไร้วาสนา พ้นทุกข์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.