Skip to content

ไม่สำเร็จ

mâi-sǎm-rèt [ម៉ៃ-សាំ-រ៉េត]
  1. verb ឥតជោគជ័យ; មិនសម្រេច
    to fail; unsuccessful
    ความพยายามครั้งแรกอาจไม่สำเร็จ
    ការព្យាយាមលើកដំបូងអាចឥតជោគជ័យ
    The first attempt might not succeed.
  2. adjective ឥតជោគជ័យ; មិនជោគជ័យ; មិនសម្រេច
    unsuccessful; failed
    การทดลองครั้งแรกไม่สำเร็จ
    ការពិសោធន៍លើកដំបូងឥតជោគជ័យ
    The first experiment was unsuccessful

Syllables: ไม่ (mâi, falling) + สำ (sǎm, rising) + เร็จ (rèt, low)

មានន័យថា «មិនជោគជ័យ» ឬ «មិនសម្រេច»។ ប្រើបានទាំងផ្លូវការ និងការងារទូទៅ។ ពាក្យ สำเร็จ (សំរ៉េត) មកពីពាក្យខ្មែរ «សម្រេច» ដូច្នេះងាយស្រួលចាំខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពលករខ្មែរ។

Means 'to fail', 'unsuccessful', or 'not accomplished'. Derived from the same root as Khmer 'som-rèt'. Very easy for Cambodians to remember.

More examples

  • คราวนี้ทำไม่สำเร็จ แต่คราวหน้าเอาใหม่ครับ
    kraao níi tam mâi-sǎm-rèt, dtɛ̀ɛ kraao nâa ao mài kráp · ខ្រាវ នី ថាំ ម៉ៃ-សាំ-រ៉េត, តែ ខ្រាវ ណា អៅ ម៉ៃ ក្រាប់
    លើកនេះធ្វើមិនសម្រេចទេ តែលើកក្រោយសាកថ្មីទៀតបាទ។
    It wasn't successful this time, but we'll try again next time.
  • การทดลองครั้งแรกไม่สำเร็จค่ะ
    gaan-tót-lɔɔng kráng rɛ̂ɛk mâi-sǎm-rèt kâ · កាន-ថុត-ឡង គ្រាំង រែក ម៉ៃ-សាំ-រ៉េត ខាក់
    ការសាកល្បងលើកដំបូងមិនទទួលបានជោគជ័យទេ។
    The first trial was not successful.
  • ถ้าพยายามต่อไป ไม่มีอะไรที่ไม่สำเร็จ
    tâa pá-yaa-yaam dtɔ̀ɔ-bpai, mâi-mii à-rai tîi mâi-sǎm-rèt · ថា ផាក់-យ៉ា-យ៉ាម ត-ប៉ៃ, ម៉ៃ-មី អា-រ៉ៃ ធី ម៉ៃ-សាំ-រ៉េត
    បើបន្តព្យាយាមទៅមុខ គ្មានអ្វីដែលធ្វើមិនសម្រេចនោះទេ។
    If you keep trying, nothing is impossible to achieve.

Common phrases: ทำไม่สำเร็จ (tam mâi-sǎm-rèt) ធ្វើមិនសម្រេច · ยังไม่สำเร็จ (yang mâi-sǎm-rèt) នៅមិនទាន់ជោគជ័យ / មិនទាន់រួចរាល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่ลำเอียง ไม่มีกำหนด ไม่รบกวน ไม่เกรงกลัว สมบูรณ์แบบ ไม่รัก ไม่ยืม ไม่เสียดาย ไม่เหนื่อย ไม่ต้องกังวล ไม่พลาด ไม่รู้จบ ไม่เจ็บ พ้นโทษ ไม่หลวม ไม่กลัวฝน ไม่เข้าใจ ไม่บ่น ไม่มีเงิน ไร้วาสนา พ้นทุกข์ ไม่ซื่อตรง ปิดเสียง ไม่สะอาด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.