mắt tròn mắt dẹt
- expression បើកភ្នែកធំៗ; ភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំង; ភ្នែកស្លឺwide-eyed with surprise; astonished; staring in disbeliefMọi người mắt tròn mắt dẹt nhìn cậu ấy biểu diễn ảo thuật.
អ្នករាល់គ្នាបើកភ្នែកធំៗមើលគាត់សម្ដែងសៀក។
Everyone stared wide-eyed as he performed magic.
ពិពណ៌នាអំពីទឹកមុខភ្ញាក់ផ្អើល ប្លែកចិត្ត ឬស្ងើចសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលឃើញអ្វីមួយដែលនឹកស្មានមិនដល់។ ជាពាក្យរស់រវើក ប្រើច្រើនក្នុងការសន្ទនានិងការនិទានរឿង។
Vividly portrays wide-eyed surprise, bewilderment, or astonishment upon witnessing something unexpected. Used in lively everyday conversations.
Related: sửng sốt; ngạc nhiên; trố mắt
More examples
- Khách du lịch nhìn đĩa sâu bọ chiên giòn với ánh mắt tròn mắt dẹt.
ភ្ញៀវទេសចរនាំគ្នាបើកភ្នែកធំៗស្លឺ មើលចានសត្វល្អិតបំពងស្រួយ។
The tourists stared wide-eyed in astonishment at the plate of deep-fried insects. - Thấy cậu bé 5 tuổi nói tiếng Anh lưu loát, ai cũng mắt tròn mắt dẹt.
ឃើញក្មេងប្រុសអាយុ ៥ ឆ្នាំនិយាយអង់គ្លេសយ៉ាងស្ទាត់ គ្រប់គ្នាសុទ្ធតែភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំង។
Seeing the 5-year-old boy speak English fluently, everyone looked on in amazement.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chung lưng đấu cật kề vai sát cánh tình sâu nghĩa nặng ăn không nói có đổi trắng thay đen ăn ốc nói mò lời nói gió bay mở cờ trong bụng ruột để ngoài da lòng lang dạ thú mặt dày mày dạn mắt nhắm mắt mở há miệng chờ sung ôm cây đợi thỏ nuôi ong tay áo tiền nào của nấy vụng chèo khéo chống giơ cao đánh khẽ chuyện bé xé to bới lông tìm vết vạch lá tìm sâu trứng chọi với đá lấy thúng úp voi châu chấu đá xe
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.