mặt dày mày dạn
- expression មុខក្រាស់; គ្មានចេះខ្មាសអៀនthick-skinned; shameless; brazenBị đuổi khéo mấy lần mà nó vẫn mặt dày mày dạn ở lại.
គេដេញដោយប្រយោលប៉ុន្មានដងហើយ វានៅតែមុខក្រាស់នៅបន្តទៀត។
Having been hinted to leave several times, he was still brazen enough to stay.
សំដៅលើមនុស្សដែលគ្មានការអៀនខ្មាស ទោះត្រូវគេស្តីបន្ទោស ឬដេញចោលក៏នៅតែផ្គើនធ្វើព្រងើយ។ ជាពាក្យរិះគន់ចំៗ ប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ។
Describes a shameless, thick-skinned person who ignores embarrassment or reprimands and persists anyway. A blunt colloquial criticism.
Related: trơ trẽn; mặt dày; vô liêm sỉ
More examples
- Bị đuổi việc vì trộm cắp mà nó vẫn mặt dày mày dạn quay lại xin việc.
ត្រូវគេដេញចោលដោយសារលួចរបស់ហើយ នៅតែមុខក្រាស់ត្រឡប់មកសុំការងារធ្វើទៀត។
Fired for stealing, yet he shamelessly returned to ask for his job back. - Sao mày mặt dày mày dạn đi mượn tiền người ta hoài vậy?
ម៉េចក៏ឯងមុខក្រាស់គ្មានចេះខ្មាសអៀន ដើរខ្ចីលុយគេរហូតអ៊ីចឹង?
How can you be so brazenly thick-skinned and keep borrowing money from people?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
vào sinh ra tử một lòng một dạ chung lưng đấu cật kề vai sát cánh tình sâu nghĩa nặng ăn không nói có đổi trắng thay đen ăn ốc nói mò lời nói gió bay mở cờ trong bụng ruột để ngoài da lòng lang dạ thú mắt nhắm mắt mở mắt tròn mắt dẹt há miệng chờ sung ôm cây đợi thỏ nuôi ong tay áo tiền nào của nấy vụng chèo khéo chống giơ cao đánh khẽ chuyện bé xé to bới lông tìm vết vạch lá tìm sâu trứng chọi với đá
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.