mặt ủ mày chau
- expression មុខក្រញូវ; ទឹកមុខក្រៀមក្រំ; មុខស្រពោនfrowning; gloomy-faced; with a worried lookSao dạo này trông cậu lúc nào cũng mặt ủ mày chau thế?
ហេតុអ្វីបានជាមើលទៅឯងមុខក្រញូវរហូតអញ្ចឹង?
Why do you always look so gloomy and worried lately?
ពិពណ៌នាអំពីទឹកមុខដែលក្រៀមក្រំ ស្រពោន ឬមានកង្វល់ច្រើនក្នុងចិត្ត។ ភាគច្រើនប្រើជាមួយមនុស្សជិតស្និទ្ធ ឬមិត្តភក្តិ ពេលឃើញគេមិនសប្បាយចិត្ត។
Describes a downcast, gloomy, or frowning facial expression showing inner worry or sorrow. Often used among close friends or family to express concern.
Related: rầu rĩ; ủ rũ; cau mày
More examples
- Có chuyện gì buồn ở chỗ làm mà trông em mặt ủ mày chau thế?
តើមានរឿងអីមិនសប្បាយចិត្តនៅកន្លែងធ្វើការមែនទេ បានជាឃើញប្អូនមុខស្រពោនក្រៀមក្រំបែបនេះ?
Did something bad happen at work? You look so downcast and worried. - Đừng mặt ủ mày chau nữa, mọi khó khăn rồi cũng sẽ qua thôi.
កុំមុខក្រញូវក្រៀមក្រំទៀតអី ការលំបាកទាំងឡាយគង់តែនឹងកន្លងផុតទៅទេ។
Stop frowning and looking so gloomy; everything will work out fine.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chân cứng đá mềm mưa thuận gió hòa an cư lạc nghiệp tay làm hàm nhai đầu tắt mặt tối dãi nắng dầm mưa một nắng hai sương thức khuya dậy sớm năm lần bảy lượt ba chìm bảy nổi trăm phương ngàn kế bình chân như vại tai bay vạ gió lành ít dữ nhiều thập tử nhất sinh sống dở chết dở dở khóc dở cười tiền khô cháy túi của thiên trả địa đồng cam cộng khổ vào sinh ra tử một lòng một dạ chung lưng đấu cật kề vai sát cánh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.