Skip to content

một lòng một dạ

  1. expression ស្មោះត្រង់អស់ពីចិត្ត; ស្ម័គ្រស្មោះ
    wholehearted; loyal; devoted
    Cô ấy một lòng một dạ chăm sóc chồng ốm.
    នាងស្មោះត្រង់អស់ពីចិត្តមើលថែប្តីដែលឈឺ។
    She wholeheartedly took care of her sick husband.

ប្រើដើម្បីបង្ហាញពីភក្តីភាព និងភាពស្មោះត្រង់ដាច់ខាត ដូចជាក្នុងរឿងស្នេហា ចំពោះការងារ ឬចំពោះជាតិមាតុភូមិ។ មិនងាយរារែក ឬក្បត់ចិត្តឡើយ។

Expresses absolute loyalty, dedication, and wholehearted devotion in romantic love, work, or patriotism. Highlights unwavering commitment.

Related: chung thủy; tận tụy; son sắt

More examples

  • Suốt mười năm xa cách, cô ấy vẫn một lòng một dạ chờ chồng về.
    អស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំនៃការបែកគ្នា នាងនៅតែស្ម័គ្រស្មោះមួយចិត្តមួយថ្លើមរង់ចាំប្តីត្រឡប់មកវិញ។
    Throughout ten years apart, she remained wholeheartedly faithful waiting for her husband to return.
  • Anh Nam luôn một lòng một dạ cống hiến cho sự phát triển của xưởng may.
    បងណាមតែងតែស្មោះត្រង់អស់ពីចិត្តលះបង់ដើម្បីការរីកចម្រើននៃរោងចក្រកាត់ដេរ។
    Nam has always been wholeheartedly dedicated to the growth of the garment workshop.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

trăm phương ngàn kế bình chân như vại mặt ủ mày chau tai bay vạ gió lành ít dữ nhiều thập tử nhất sinh sống dở chết dở dở khóc dở cười tiền khô cháy túi của thiên trả địa đồng cam cộng khổ vào sinh ra tử chung lưng đấu cật kề vai sát cánh tình sâu nghĩa nặng ăn không nói có đổi trắng thay đen ăn ốc nói mò lời nói gió bay mở cờ trong bụng ruột để ngoài da lòng lang dạ thú mặt dày mày dạn mắt nhắm mắt mở

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.